我要参加

BULLETIN DE PARTICIPATION

                                           Grand jeu du nouvel an chinois, à gagner deux billets d'avion A/R pour la Chine
                                                      Jeu réservé aux abonnés du Bouquet Grande Muraille/Bouquet Chinois/
                                                        Bouquet Chine /Le Mix Chine, Date limite d'inscription: 10/02/2013 

欲参加抽奖者请用法文填写如下信息

                      姓名(Nom et prénom):  

                      地址(Adresse):

                      您在哪家运营商订购长城平台，请勾选  (Chez quel opérateur êtes vous abonné au bouquet chinois)：

         （在两个以上运营商订购长城平台或拥有两个以上长城平台帐户的的客户请分别填写，可增加中奖机会）

                                                       FREE    ORANGE      ALICE    

                                                       SFR     SFR REUNION   BOUYGUESTELECOM 

                                                       NUMERICABLE    VIRGIN MOBILE 

                      您从何处获知抽奖信息，可多选

                                                  (Par quel moyen connaissez-vous ce jeu, plusieurs choix possibles)：

                        13区陈氏商场(Magasin Tang Frères paris 13e) 

                        Vitry陈氏商场(Magasin Tang Frères Vitry)

                        Lognes陈氏商场(Magasin Tang Frères Lognes) 

                        陈氏美食(Tang Gourmet Belleville)

                        华人街报(Journal Huarenjie)

                        欧洲时报(Nouvelles d'Europe) 

                        侨报(Journal le Pont)

                        长城平台资讯网站(tangmedia.fr/greatwall) 

                        华人街网(huarenjie.fr)

                        侨网(franceqw.com) 

                        新欧洲网(xineurope.com)

                        法纵网(fzone.oushinet.com)

                        运营商推荐(opérateurs) 

                        《汉语世界》杂志(《Planète Chinois》) 

                        其他(autres)

                      家庭电话(Téléphone Fixe):　

                      联系手机(Mobile):

                      电子邮箱（Email）:  

网站登记或邮件报名的截止日期均为2013年2月10日，邮件报名的日期以邮戳为准。
抽奖传单可在巴黎13区陈氏大商场、陈氏Vitry商场、
陈氏Lognes商场以及巴黎Belleville陈氏美食Tang Gourmet领取。
邮寄地址是Tang Media, 48 av d’Ivry, 75013 Paris。复印件同样有效。
本次活动仅限长城平台客户参加，请填写真实有效的客户信息。
-Jeu réservé aux abonnés de Bouquet Chinois (abonnement en cours de validité, la justification d’abonnement sera nécessaire pour retirer le lot).
-Les flyers sont distribués dans les supermarchés Tang Frères (48, av d’Ivry 75013 Paris; 163-169, Bd Stalingrad 94400 Vitry sur seine; 8, rue Nicolas Appert 77185 Lognes ) et le restaurant Tang Gourmet à Belleville (8, rue de belleville 75019 Paris) 
-L’inscription en ligne doit être validée avant la date limite du 10 février 2013 minuit. La participation par courrier s’arrêtera au 10 février 2013, le cachet de poste faisant foi.
-Le tirage au sort est fixé au 18 février 2013, 2 gagnants recevront chaque 1 billet d’avion Aller/Retour, de Paris en Chine (destination à choisir entre Beijing, Shanghai, Guangzhou et Hong Kong), d’une valeur de 1000 Euros par billet.
-Les Gagnants ne pourront contester les prix offerts mais pourront en revanche demander à recevoir sa contre valeur monétaire, soit 1000 Euros.