新华网北京５月１０日专电（记者白瀛）曾获法国戏剧最高荣誉的当代喜剧《无动物戏剧》将被首次搬上中国舞台。该剧由中国的宁春剧社和法国的灯笼剧团轮番上演中文、法文及中法双语版本。

    宁春剧社创始人、《无动物戏剧》剧本翻译、导演宁春艳在９日晚的新闻发布会上介绍，《无动物戏剧》是法国当代剧作家、导演让－米歇尔·里博的名作，全剧由８个独立的幽默短剧组成，截取法国人的日常生活场景予以细腻刻画，探讨平凡人物和平淡生活背后的幽默与荒唐，具有很强的讽刺性。该剧于２００１年在巴黎首演，并获得当年莫里哀戏剧奖的最佳喜剧奖、最佳编剧奖和最佳女配角奖。

    旅法１０余年的宁春艳２００５年回国后因先后执导中国传媒大学学生和中国国家话剧院演员演出法国荒诞派名剧《犀牛》而在国内受到关注。据悉，《无动物戏剧》将于１１日至２０日在北京朝阳文化馆“９个剧场”演出，其中包括５场中文演出、３场法文演出和１场中法双语演出，演出时将配有对方语言的字幕。