新华网莫斯科６月５日专电（记者卢涛）第三届莫斯科国际马戏节５日晚闭幕，来自中国的杂技节目“爬杆”和“蹬鼓”分别获得本届马戏节最高评委会大奖和银奖。

    来自俄罗斯、意大利、美国和蒙古等１０多个国家的马戏和杂技高手表演了精彩的节目。北京杂技团表演的“爬杆”颇具震撼力：在激越的背景音乐下，１８名白衣少年在两根长杆上轮番攀爬腾挪，旋转爬杆、转体两周过杆和云里翻等高难动作险象环生，令人目不暇接，喝彩声不绝于耳。

    北京杂技团副团长兼演员张琬说，这是“爬杆”首次在国际舞台亮相。他说，“爬杆”是中国传统杂技，这次表演在音乐和服装方面融入了现代元素，还加大了动作难度，增加了观赏性。

    中国杂技家协会副主席林建表示，“爬杆”和山东杂技团表演的“蹬鼓”获奖，说明中国传统杂技正在不断吸纳现代艺术元素，争取不断赢得世界认可。