由华谊旗下天意影视公司与韩国电视台合力打造的电视连续剧《恋爱兵法》，集合了金正勋、袁文康、陈紫函、吴孟达等内地、香港、韩国明星加盟。

    《恋爱兵法》讲述了韩国贵公子金正浩（金正勋饰）为追寻初恋情人“明明”远赴中国，得到爱情理论家亚苏（吴孟达饰）协助用“三十六计”展开追爱狂潮，最终却与欢喜冤家“孙雨萱”相恋。凭借《神雕侠侣》“郭芙”一角而走红香港的陈紫函在剧中饰演了大明星“欧阳明明”。

    不仅主演有韩国的金正勋，导演、摄影、灯光、化妆等一系列工作人员全是韩国班底，所以该剧组较之其他剧组多出了一个独特的部门———翻译组。每天公布张贴的通告单都得是中、韩文各一份；剧组放饭时，中式和韩式盒饭齐全。中方演员与导演们沟通时，更多是凭借一种默契，时而用一两句夹生的英文，时而是双手比划。陈紫函开玩笑说：“拍完这戏如果没有学会韩文和练好英文，算是白拍了。”（杨文杰）