长城平台海外维权　盗播机顶盒将被取缔

2012年3月20日　来源：法国陈氏传媒

近年来法国市面上流传一些号称能收看中国电视频道的机顶盒，有些人兴冲冲买来，却发现问题不少。除了画质低劣，投诉无门，大家抱怨最多的是电视频道行踪诡秘，时有时无，这都是没有正规版权惹的祸。近日北京发表声明要严打海外盗播机顶盒，一旦节目停播，买机顶盒的钱就要打水漂了。

声明由中视国际传媒在中国国家广电总局的支持下于2012年3月20日对外发布，该公司是中国国际电视总公司的全资子公司。中视国际传媒旗下产品“中国电视长城平台”是唯一一家经中国国家广播电影电视总局批准，集成中国大陆地区电视频道的海外播出平台，中视国际传媒独家负责长城平台在海外的运营及播出授权。

海外直播须经批准

该声明有中英文两个官方版本。声明指出，中国大陆地区电视频道在海外的播出必须得到国家主管部门广电总局的批准，拥有自主正规版权，而且严格遵守相关规定。针对一些IPTV及网络电视提供商向海外华人兜售廉价、低质量且无版权许可的大陆电视频道及节目的恶劣行为，中视国际传媒将积极采取法律措施，并联合国内版权机构以及海外合作平台，打击海外盗播行为，以正视听。

声明强调，“中国电视长城平台”是经中国国家广电总局批准的唯一一家集成中国大陆地区电视频道的海外播出平台。任何未经授权提供中国大陆电视频道收视服务的公司，或销售可收看大陆电视频道的IPTV机顶盒的厂商或分销商，或在广告或网站上自称提供“长城平台”、使用长城平台成员台的台标和名称的公司均为非法盗播商。

盗播骗局最后疯狂

据中视国际介绍，近期，北美地区的华人市场随处可见各种提供国内主要电视频道的IPTV机顶盒以及电视服务商。这些电视服务价格非常低廉，但无服务质量可言。由于技术条件落后，这些盗播商提供的电视节目画面质量粗糙，时常出现卡顿、掉帧、信号丢失等现象，而当这些现象发生时，又没有任何专业的技术团队为用户提供支持。

此外，这些盗播商未获得任何官方授权，有些甚至公然打出“经国家广电总局同意”、“唯一海外中文IPTV平台”、“得到国家有关主管部门和领导的大力支持”等虚假广告口号欺骗消费者。还有部分盗播商还公然使用“用户上传”字样盗播节目。这些做法不仅严重违反法律规定，而且极大地侵害消费者的合法权益，扰乱海外华语电视市场，损害中国国家版权形象。为此，中视国际传媒决定对这些盗播商“动刀”，借助法律手段采取维权行动。

法国市场面临整顿

事实上，法国市面上也有一些类似的机顶盒在流传，使用的宣传伎俩与北美如出一辙。想必他们也知道聪明的消费者会质疑版权问题，所以就用一些此地无银三百两的“授权证明”来混淆视听。怪不得最近有些机顶盒打出“一次购买，终身享受”的旗号，其实他们也清楚骗局随时会被揭穿，每个月收订费并不保险，还不如一次性收费大捞一票，风声一紧马上开溜。

鉴于非法播出平台将被取缔，节目随时可能停播，中视国际传媒呼吁海外华人通过正规授权的电视服务提供商收看长城平台，有保障地享受长城平台高质量、丰富多彩的节目，避免自己的利益受到侵害。

目前在法国有7家网络电信及有线运营商获正式授权播出长城（欧洲）平台中文电视，分别是Free、Orange、SFR、Alice、Bouygues Telecom、Numericable（包括Darty Box）和Virgin box。除此以外的所有机顶盒，比如海播，Tvpad，华人娱乐，以及由国内带来的各种网络影视播放器，只要是直播大陆频道而且收费的，无论是一次性购买或是收取月费，都是盗播机顶盒，均属于取缔范围。

声明解读

为什么说长城平台之外的中文电视机顶盒是盗播

按照中国广电总局的规定，中国大陆地区电视频道在海外的播出必须得到国家主管部门广电总局的批准，拥有自主正规版权，而且严格遵守相关规定。

事实上，中国大陆地区电视台在海外整频道直播由于牵涉众多版权问题，必须进行重新编辑。比如说，某电视台正在国内热播的电视剧如果只有中国大陆播放权，就不能在海外同时播出，这一时段的节目就必须加以替换，这样才能做到在版权方面无懈可击。这就是“集成”的概念，也就是说，凡是长城平台的成员台都是经过中视国际审核，彻底解决了版权问题，获得国家允许在海外直播。而到目前为止，这样的正规频道组合只有长城平台一家，任何国内电视台要在海外播出，必须加入长城平台，国家不允许其私自与境外播出商（包括各类机顶盒运营商）合作进行直播。

相比之下，盗播机顶盒截取国内电视台的信号直接在海外播放，完全无视版权问题，也不向内容方支付任何费用，不要说广电总局不满意，国内电视台也咽不下这口气：凭什么自己精心制作或高价购买的节目被人在海外播出赚大钱，自己却一分钱也收不到。这样的无本买卖当然难以持久。据悉，美国ITalkBB电信公司推出的ITalkTV服务已于2012年3月初收到来自国内电视媒体的律师函。

北京打击盗播会动真格吗，技术上是否可行

为维护版权所有者和广大消费者的合法权益，重新树立国家版权形象，广电总局从2009年开始，全面整顿网络影视市场。从以下的时间表不难看出，这场行动从国内发展到海外，从未间断过。广电总局彻底清除海内外盗版影视的决心从未动摇过。

从技术上讲，由于海外卫星无法接收国内电视，盗播商只能从国内输送节目，广电总局无需跨出国门，只要在国内锁定信号源就能对盗播机顶盒施以致命一击。

 • 2009年到2011年：没有获得试听许可证的四百多家网站被迫歇业，包括人气非常高的VeryCD电驴，影视帝国，猪猪乐园，圣城家园，飞鸟影苑，人人影视，CHD联盟，伊甸园，电影天堂，BT之家，TLF论坛，悠悠鸟，无极BT，BT 无忧无虑，BT神话等多家非法视听服务站点；

 • 2010年11月12日：下发《广播影视知识产权战略实施意见》，此后一周内，知名视频网站上的热门美剧全部消失；
     • 2012年1月：宣布重拳打击电影盗版，从源头查起，对影片制作、发行、放映流程中可能产生盗版行为的环节进行严密监控；
   • 2012年3月：中视国际得到国家广电总局支持，联合国内版权机构以及海外合作平台，采取法律措施，揭开打击中国影视海外盗播行动的序幕。

为什么华语节目单独在海外播出不受限制

虽然中国大陆电视台整频道直播必须通过“长城平台”，但电视台的单个节目可以由境外运营商购买版权在当地播放，比如法国电视台就经常在节目交易市场购买中国记录片的播映权在法国播出。